27.8.08

madonna mia!


bem, tava a nabiça sogadita a procurar quarto em milão, na internet, quando se depara com um anúncio muito bom, mesmo bom (já para não falar que parece que é moda em itália trabalhadores com 30 e 40 e tais anos partilharem apartamento)...

ora então passo a traduzir:

"olá, sou um rapaz de 22 anos e trabalho em milão há pouco tempo..." ... "o apartamento é dotado de ...." (bla bla bla) ... "se és simpática, doce, limpa, irónica e inteligente e se precisas de um quarto, responde a este anúncio. hospedo-te gratuitamente. o importante é que tenhas os requisitos pretendidos".


WHAT DA FUCK???

3 comentários:

noca disse...

queres melhor?

:)

ps: gostava de saber como é que o rapazito de 22anos faz a entrevista às candidatas... como é que ele testa a ironia? :)

the iron girl disse...

Bem...
Será mesmo um rapaz!?!...


P.S: Não querendo ser mazinha... mas parece-m mesmo, um anúncio ao estilo masculino..

hihih

hnr disse...

olha eu ia!!! gratuitamente!!!! é de aproveitar
tens todas as qualidades e a ironia é o teu forte! ele ker alguem k o domine e o mande á merda :D lool facilmente fazes isso eheheheheheheh!
ABRAM ALAS AO NODDY±